uccidere

uccidere
uccidere /u'tʃ:idere/ [lat. occīdĕre ] (pass. rem. uccisi, uccidésti, ecc.; part. pass. ucciso ).
■ v. tr.
1.
a. [privare della vita in modo violento: u. qualcuno con una fucilata ] ▶◀ (fam.) accoppare, ammazzare, assassinare, eliminare, (fam.) fare fuori, (fam.) fare la pelle (a), (pop.) fare secco, liquidare, (fam.) mandare all'altro mondo, sopprimere, (fam.) togliere di mezzo, togliere la vita (a), (pop.) torcere il collo (a), [con arma da fuoco] freddare.  affogare, fucilare, impiccare, sof-focare, strozzare.
b. [causare bruscamente la morte di qualcuno: è stato ucciso da una polmonite ] ▶◀ (fam.) mandare all'altro mondo, stroncare.
c. [causare la morte di un animale: u. un cavallo malato ] ▶◀ abbattere, finire.
2. (estens.) [causare la morte di una pianta: il gelo, il caldo eccessivo uccide gli arboscelli ] ▶◀ bruciare, seccare.
3. (fig.)
a. [provocare la scomparsa di un valore, un ideale e sim.: la dittatura uccide la libertà ] ▶◀ ammazzare, cancellare, distruggere, soffocare, sopprimere, spegnere.  mortificare, opprimere. ◀▶ esaltare.
b. [indurre depressione, avvilimento e sim., anche assol.: la noia uccide ] ▶◀ ammazzare, spegnere.  deprimere, mortificare, opprimere. ◀▶ appagare, esaltare.
■ uccidersi v. rifl.
1. [procurare la morte a sé stessi: u. con un colpo di fucile ] ▶◀ ammazzarsi, darsi la morte, (fam.) farla finita, (non com.) porre fine ai propri giorni, suicidarsi, togliersi la vita.
2. (fig.) [ridursi a estrema stanchezza per la fatica, per lo più con la prep. di : u. di lavoro ] ▶◀ ammazzarsi, sfiancarsi, sfinirsi.  stressarsi.
■ v. recipr. [darsi vicendevolmente la morte: spesso gli uomini si fanno guerra e si uccidono ] ▶◀ (fam.) accopparsi, ammazzarsi.
■ v. intr. pron. [incontrare la morte: si è ucciso sbandando con la motocicletta ] ▶◀ ammazzarsi, (burocr.) decedere, morire, perdere la vita.

Enciclopedia Italiana. 2013.

См. также в других словарях:

  • uccidere — uc·cì·de·re v.tr. FO 1a. privare della vita, far morire, spec. con mezzi o modi violenti: uccidere con un colpo di pistola, con il veleno; uccidere a sangue freddo, uccidere in combattimento; uccidere un serpente velenoso, un ragno; il gatto ha… …   Dizionario italiano

  • uccidere — {{hw}}{{uccidere}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io uccisi , tu uccidesti ; part. pass. ucciso ) 1 Far morire, privare della vita: uccidere un uomo con la spada; uccidere qlcu. in duello; SIN. Ammazzare. 2 (est.) Condurre più o meno rapidamente… …   Enciclopedia di italiano

  • uccidere — A v. tr. 1. ammazzare, assassinare, freddare, stendere (est.), accoppare, sopprimere, eliminare, liquidare, spacciare, abbattere, fulminare (est.), finire (est.), sterminare, trucidare, massacrare, far fuori (pop.), dare la morte, togliere la… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Per il gusto di uccidere — Saltar a navegación, búsqueda Per il gusto di uccidere Título Cazador de recompensas Ficha técnica Dirección Tonino Valerii Producción Francesco Genesi Vicenzo Genesi José López Moreno Da …   Wikipedia Español

  • Da Istanbul ordine di uccidere — Directed by Carlo Ferrero Release date(s) 1965 Country Italy Language Italian …   Wikipedia

  • Nato per uccidere — Filmdaten Originaltitel Nato per uccidere Produktionsland Italien …   Deutsch Wikipedia

  • Pronto ad uccidere — Directed by Franco Prosperi Written by Antonio Cucca Peter Berling Starring Ray Lovelock Martin Balsam Elke Sommer Release date( …   Wikipedia

  • Tempo di uccidere — which translates as Time to Kill , is a 1990 film starring Nicolas Cage and directed by Giuliano Montaldo. The film is set in 1936 as the Italian army is invading Ethiopia.PlotLieutenant Silvestri suffering toothache decides to reach the nearest …   Wikipedia

  • Liste europäischer Western — In der Liste europäischer Western werden im Kino gezeigte abendfüllende Western aufgeführt, deren Produktion hauptsächlich als europäisch anzusehen ist. Filme, die nach dem 19. Jahrhundert spielen, werden nur in gesonderten Fällen geführt.… …   Deutsch Wikipedia

  • fare — fare1 s.m. [uso sost. di fare ], solo al sing. 1. (non com.) [cosa o insieme di cose che occorre eseguire: ci vorrà un bel f. per calmarlo ] ▶◀ da farsi, daffare, fatica, impegno. 2. [modo di comportarsi, di agire: ha un f. che non mi piace ]… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»